[Coups do 17] Eu sinto muita falta de todos vocês... Irei ensaiar para o show agora, vou me animar e trabalhar duro. Vejo vocês em breve!!! Hoje, boa noite antecipado para todos!!!
TRAD
- kor/ing: pledis17 @tumblr
- ing/pt-br: Belle - SEVENTEEN_BRA
[Coups do 17] Vocês já jantaram? [Coups do 17] Eu sinto muita falta de todos vocês... Irei ensaiar para o show agora, vou me animar e trabalhar duro. Vejo vocês em breve!!! Hoje, boa noite antecipado para todos!!! TRAD
0 Comments
[17's Woozi] Começou F: Oppa qual é a palavra reversa para 유럽* (Europa)? W: 럽유 (soa como love you). T/N: a palabra 유럽 quando reversa, soa como "lub yu/ amo você". F: Hoon-ah por favor conforte a noona!!! W: toh dak toh dak (sons de tapinhas nas costas). F: Quem está hoje com Jihoon oppa? W: Woozi com Jihoonie. F: Rápido! Qual sua música preferida no momento? W: One Direction - AM F: JihoonㅠㅠㅠㅠOppaㅠㅠㅠㅠEu te amo. W: Ah isso é fofo. F: Como foi fotografar isso com o DK? Imagino que foi divertido. W: Terrível ㅎㅎ F: Eu achei que hoje ia ter uma menpa então esperei o dia todoㅠㅠ. W: Sim, bingo! F: Wow, interessante. Você pode me ver? W: Mas é claro, haha. F: Você assiste algum drama? W: Just Remember. F: Ah Lee Jihoon!!! Sinto sua falta!!! W: Uwaaa!!! F: Jihoon-ah você ainda odeia aegyo? W: Haha... Apenas rio... haha. F: Oppa quando você vai olhar pra mim? W: Agora. F: Lee Jihoon é tão difícil receber uma resposta, W: Pode ser mais fácil do que pensaㅎ F: Se eu não ganhar uma resposta, eu vou perturbar o oppa em sonhos!!! W: Não faça isso. F: Quando você quiser desistir, receberá uma resposta. W: Exato. F: 1D? Wow, louco. (de uma maneira boa, a fã respondeu sobre sua música preferida.) W: 1D mansae! F: Que tal o rio Hangang até tarde da noite? W: Frio. F: Eu farei uma dança tradicional em frente à Pledis! W: Eeyaa muitas pessoas vão se juntar! (para assistir). F: Te!!! Vejo!!! No!!! Show!!! W: O!!! Kay!!! F: Hoje também não tive uma resposta. W: Muito cedo para desistir. F: Qual o segredo para ser respondido? Sorte? W: A sua sorte está boa haha. F: Oppa, eu me pergunto qual é o sentimento de ter uma resposta. W: Provavelmente este? F: Oppa eu tenho um sonho de ser uma compositora ótima como você! W: Irei trabalhar mais duro também haha. F: Se o oppa responder eu danço Adore U e Mansae na frente da Pledis. W: Provas, por favor! haha. F: Jihoon oppa você ja comeu? W: Eu comi tanto que se tornou um problema haha. [17's Woozi] Acabou TRAD
[17's The8] Pessoal, já faz muito tempo. Eu senti muitas, muitas saudades. Como vocês estão??? ♥♥♥ Q: Myungho-ya, não se machuque.. Se agasalhe sempre e coma bastante também.. Você está tão magro... A: Pessoal, não se machuquem.. Vamos ser felizes Q: Oppa, o aquecedor do dormitório é quente o suficiente para você?? A: Nosso dormitório já é quente. Q: Myungho-ya, como é anjo em Chinês? A: Você. Q: Myungho-ah, você não está cansado? A: Eu tenho dormido bastante ultimamente, não se preocupe [17's The8] Conversei muito com vocês todos hoje então estou feliz ㅋㅋㅋ Estamos nos preparando muito para o nosso show, então por favor aguardem ansiosamente. E o tempo está tão frio esses dias. Por favor se agasalhem. Eu amo vocês~~~~ TRAD
[17's Dino] Oi~~^^ O Dino veio!!!! Venham aqui~~>< Q: É muito difícil escolher quando você recebe tantas menções, não é? A: Eu quero responder todas, mas minhas mãos não me ouvem ㅜㅠ Q: Como você está hoje? A: Muito bem~>< Q: Channie-yah, seus pés e mãos estão channie (frios)? A: ㅡㅡ;;ㅋㅋ Q: O Chan é muito legal no palco. Eu espero que você continue se apresentando. A: Obrigado. Vou me apresentar melhor daqui para frente!! Q: Eu nasci em 99 e você também. Mas você nasceu no começo do ano. Então, eu te chamo de oppa ou de Chan? Pessoalmente, eu quero que você me deixe te chamar de oppa... A: Você pode me chamar de oppa ㅎㅎ Me chame do que te deixar confortável~~ kor/ing: 17wonkkyu Q: Chan-ah 💕💖💝💕❤️💖💕💖❤️💝💖💕💝❤💕💖💝❤💝💕💝💝❤️❤️💕💕❤️💝💕❤️❤💕💝💝💝💝💕💖❤💖💝💕💕 É meu coração. A: Obrigado!! Vou recebê-lo bem~ Q: Chan-ah, o que você está fazendo?? A: Estou no meio de uma menpa~~^^ Q: Por favor de chame de "noona~~" uma vez ㅠㅠㅠ Por favor.... A: Noona~~ Q: Channie parece o Pororo... A: Sério?? Q: Você cresceu? Está seguindo o Mingyu? A: Ainda não, ainda carregando. Q: Chan-ah, folhas são gostosas? A: Eu nunca comi antes~~!!ㅎㅎㅎ Q: Channie é tão fofo!! Tudo bem dizer algo assim para um homem...? A: Claro~ É um elogio ^^ Q: Tão legal que está me enlouquecendo ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ A: Aigo^^;;; Já faz um tempo, esse Channie ㅋㅋㅋ Q: Você tem alguma intenção de nos dar spoilers para o show? ㅠㅠㅠㅠ A: Hm... shh! kor/ing: aegyojunghan Q: Oppa, o quanto você ama os fãs? A: Tanto quanto eu amo o céu e a terra. Q: Você gostou de assistir Webtoon?? Esses dias eu não tenho assistido... A: Não estou assistindo Webtoon. Q: Estou chamando o nome do Chan 200 vezes para ver se ele vem. A: Sim, 200 vezes. Q: Chan-ah, você está pronto para terminar o ensino médio?? A: Sim~~ Claro!!! Q: Dino, por favor grite!!! A: Uwa~~~~~~!!!!! Q: Noona já desistiu agora.... Lee Chan é o melhor! A: Noona é a melhor!! Q: Dino-ah, o que os outros estão fazendo? O Seventeen está bem?? Não se machuque... Me machucaria também; A: Nós estamos muito bem hhhh kor/ing: 17_Molla [17's Dino] Hoje foi muito divertido!!! ㅎㅎㅎ Está tão frio lá fora ㅜㅠ Se agasalhem! Não peguem resfriados~ㅎㅎ Vejo vocês na próxima vez ♥ ♥
[17's Vernon] wazzup~~ espero ver vocês no concerto! Nós trabalhamos muito duro para isso então todos poderemos nos divertir. Vejo vocês lá ~~
TRAD ing/pt-br: Candy (Seventeen Brasil) [17's Hoshi] Que horas são agora? #Hoshi10:10 Fã: Olá... Você poderia cumprimentar... HS: Tchau Fã: Eu estou esperando muito por esse show ❤❤❤❤❤ Tome cuidado com o frio enquanto ensaia! HS: Sim!! Fã: Ah, Soonyoung já foi... Agora terá uma selca, certo..? HS: Estou indo em breve ㅠㅠㅠㅠ Fã: Porque está se preparando para o show, não pode ir para casa ㅠㅠㅠ Tudo que Soonyoung não puder comer, eu comerei mais e mais 😘😘😘 HS: Não vou a lugar algum ㅋㅋㅋㅋ Fã: Quero receber... Corações... Do Hoshi HS: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Coração antigo Fã: Depois da festa de menções, o que você fará? HS: O que parece? Fã: Continuo tendo ataques cardíacos~~~ HS: ㅋㅋㅋㅋ Sim Fã: Mãos fofas ㅋㅋㅋ HS: Minhas mãos ㅋㅋㅋ curtas Fã: Oppa, eu sinto sua falta ㅠㅠㅠㅠㅠ Vamos nos encontrar no show!!♡ Eu te amo~~♡ HS: Simmm~!! Fã: Eu não vou a lugar algum por causa do Hoshi oppa HS: Porque você é minha Fã: Soonyoung-oppa, eu estou de dieta, devo me excercitar agora? HS: Faça! Fã: Você recebeu ouro por suas habilidades em inglês quando criança, me mostre ㅋㅋㅋ HS: Isso foi Dokyeom... Eu sou... Hoshi... ㅠㅠ Fã: Cabelo do oppa... ㅇㅡㅇ Eu quero... HS: Obrigado Fã: Oppa ainda joga Máfia com os membros? HS: ㅋㅋㅋㅋㅋ O jogo da vida Fã: Soonyoung-ah, o que você está fazendo agora? HS: Preparando para o show??? Fã: Eu quero que no próximo álbum vocês usem ternos ou uniformes♡ HS: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ hehe Fã: Cabelo preto... por favor... não... HS: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Fã: Eu quero cabelo preto ㅠㅠㅠ HS: ㅋㅋㅋ Você quer? Fã: Por favor, só uma vez, responda 'como você está', oppa ㅠㅠㅠ HS: Como você está? Fã: Soonyoung-oppa, o que você acha de 6 anos mais nova? Se está bom, vamos nos casarㅠ HS: ㅋㅋHuk Fã: Quando Soonyoung terá cabelo preto?? HS: Você quer???!! Fã: Soonyoung-ah, qual é o nome do fandom? HS: Eu não acho que será Mounteen... Fã: Soon(0)*-ah, me recomende uma música HS: Can't Go Anywhere (a música dele) *nota: 0 é young em coreano Fã: Soonyoung-ah, durante um próximo comeback, use essa coreografia HS: Oho? Fã: Qual é o conceito do próximo álbum, Kwon Spoiler...!!! HS: ㅋㅋㅋㅋㅋ Eu não sei Fã: Oppa, ensaiar não é realmente cansativo? HS: Está tudo bem, por favor esperem um pouco, pessoal Fã: O tempo não ficou frio do nada ultimamente? Soonyoung-ah, quando sair, não se vista com roupas finas HS: Hehe obrigado Fã: Oppa, eu estou no último ano do ensino médio agora, não posso ir ao show HS: Estude bastante! Fã: Kwon Soonyoung é o mais bonito ㅠㅠㅠㅠㅠ HS: ㅋㅋㅋㅋ Akk ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Fã: Eu quero ser Wonwoo-oppa, ao lado do Soonyoung-oppa HS: ㅋㅋㅋ Fighting Fã: Aqui!! Aqui!!! Aqui! Eu estou aqui!!! Aqui!!! Eu também!! HS: Oing, estou aqui também ㅋㅋㅋ Fã: Não vá ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ HS: Não vá embora Fã: Se oppa responder, eu dançarei na rua HS: Por favor, dê provas Fã: ㅜㅜㅜDepois de Seokmin, Soonyoung, é fantástico HS: Conversa Seoksoon ㅋㅋㅋ Fã: Eu vou ao show!! HS: Parabéns [17's Hoshi] Todos vocês, por favor, vistam-se aquecidamente, porque tem estado muito frio~ vejo vocês no show, boa noite para todos \ㅅ/ TRAD
[17's DK] Oi~!!! Eu sou o DK fofo de todo mundo ㅎㅎ Hoje é um bom tempo, vamos passar um tempo juntos, go go go!!
Fã: Dokyeom-ah, está frio ㅠㅠ Vamos ser felizes em 2016 DK: Estamos felizes ㅎㅎ Vamos ter um bom ano em 2016 junto ❤ Fã: Se você me responder eu estudarei muito! DK: Sério!!! Agora prometa estudar bastante ㅎㅎ Fã: Oppa, eu estou de dieta agora, devo comer ou não? DK: Comece a dieta amanhã! Como sempre ㅎㅎ Fã: Seokmin é o cara mais lindo do mundo! DK:Obrigado~~!!!❤❤ DK: Todo mundo também, comam bastante, durmam bastante e sorriam muito~~~!!!☆☆^^@@ Fã: Mesmo eu desistindo de te mencionar, Seokmin ainda é o melhor! DK: Não existe desistir no meu dicionário! Conseguir minha resposta: sucesso! Fã: Por favor diga oi aos fãs das Filipinas. DK: Fãs das Filipinas!! Obrigado por nos adorarem e mostrarem muito amor!!^^ Fã: Dokyeom-ah, eu sinto muito a sua falta ㅠㅠ Está frio, você se agasalhou? DK: Está muito frio, eu me agasalhei ㅎㅎ [17's DK] Está tão frio hoje, cuidado para não pegar um resfriado, e quando estiver frio e vocês estiverem se sentindo sozinhos, pensem em mim, Dokyeomie ❤ ㅎㅎ Fighting hoje também. Eu vou treinar, tchau!!! TRAD
[TRAD] Você quer ver a verdadeira transformação do Wonwoo, o menino das alucinações?! Vamos conhecer o anjo da manhã Wonwoo agora mesmo! #SEVENTEEN #OneFineDay #SOFD #SEVENTEENReality #FériasDe13Meninos #MBCMUSIC #OMeninoDasAlucinações #AnjoDaManhã #Wonwoo
One Fine Day com SEVENTEEN <Férias de 13 meninos> primeira exibição em 15 de Fevereiro (Segunda-Feira) às 6PM KBS! Será exibido simultaneamente na MBC MUSIC, MBC EVERY1. TRAD kor/ing: 17fy ing/pt-br: Candy (Seventeen Brasil)
[TRAD] Seventeen's Today.
Muito obrigado pelo #SEVENTEEN #GoldenDisc #RookieAward. O Seventeen vai sempre trabalhar duro para retribuir todas aquelas pessoas que nos deram coisas preciosas. TRAD kor/ing: Seventeenfy ing/pt-br: Candy (Seventeen Brasil) [OFICIAL] 20.01.16 Atualização no Instagram do One Fine Day do SEVENTEEN com vídeo do grupo.1/21/2016
[TRAD] Nós nunca tínhamos visto em algum lugar, o FashionDol, a transformação extraordinária do Seventeen!!! O show de moda das calças do Dino do Seventeen que roubou as atenções será revelado agora!! #SEVENTEEN #OneFineDay #SOFD #SEVENTEENReality #FériasDe13Meninos #MBCMUSIC #Fashion #FashionDol #MoonWalk #Runway #Dino
One Fine Day com SEVENTEEN <Férias de 13 meninos> primeira exibição em 15 de Fevereiro (Segunda-Feira) às 6PM KBS! Será exibido simultaneamente na MBC MUSIC, MBC EVERY1. TRAD kor/ing: 17fy ing/pt-br: Candy (Seventeen Brasil)
[TRAD] Está é a triste história do frango... A infinita transformação do aspirante visual Mingyu do Seventeen! Com muitos talentos entre os 13 meninos que estão de férias, você se perguntará se Mingyu irá nascer de novo?! #SEVENTEEN #OneFineDay #SOFD #SEVENTEENReality #FériasDe13Meninos #MBCMUSIC #VisualAspirante #MultiTalentoso #Mingyu
One Fine Day com SEVENTEEN <Férias de 13 meninos> primeira exibição em 15 de Fevereiro (Segunda-Feira) às 6PM KBS! Será exibido simultaneamente na MBC MUSIC, MBC EVERY1. TRAD kor/ing: 17fy ing/pt-br: Candy (Seventeen Brasil)
[TRAD] Enquanto isso, programas de idols são inteiramente diferentes!
Uma explosão de perfume completa com 200% de re.a.li.da.de! Até mesmo comendo um chocolate! Os 13 garotos de férias serão revelados!! #SEVENTEEN #OneFineDay #SOFD #SEVENTEENReality #FériasDe13Meninos #MBCMUSIC #OMeninoDasAlucinações #AnjoDaManhã #ExplosãoDePerfume One Fine Day com SEVENTEEN <Férias de 13 meninos> primeira exibição em 15 de Fevereiro (Segunda-Feira) às 6PM KBS! Será exibido simultaneamente na MBC MUSIC, MBC EVERY1. TRAD kor/ing: 17fy ing/pt-br: Candy (Seventeen Brasil) [SEVENTEEN NEWS] A página especial projetada pelo diretor geral oficial do SEVENTEEN foi aberta na MelOn Store. Por favor tenham muito interesse. Obrigado.
(URL da MelOn Store: http://goo.gl/1QpFsv) [*] Período para compra: 20 de janeiro a 12 de fevereiro, 2016. [*] Haverão autógrafos aleatórios pelos membros. TRAD kor/ing: seventeenfy ing/pt-br: Ju (Seventeen Brasil) [Seungkwan do 17] Muito obrigado pelos desejos de feliz aniversário ㅜㅜ
[Seungkwan do 17] Estou muito grato pelo meu primeiro aniversário após o debut. Vamos ter um ano feliz e saudável juntos! Finalmente, as recomendações musicais do Castella do Boo Seungkwan de hoje: Juhyo & HA:TFELT - There Must Be Bubble Sisters - Aewon TRAD cor/ing: what17says ing/ptbr: Isa (Seventeen Brasil) [Wonwoo do 17] A primeira menpa de 2016!! [Wonwoo do 17] Hehe Pessoal, Feliz ano novo! E então eu ppyong* ♥︎ *Barulho de desaparecer
[Doogi PD] #SEVENTEEN #Adore_U #Mansae Obrigado por passar 2015 junto conosco! Por favor esperem ansiosamente uma aparência ainda mais incrível do SEVENTEEN em 2016!
TRAD
[17's Coups] Vocês gastarão o último momento de 2015 com o SEVENTEEN~? Q: Seungcheol-ah, 2015 foi bom porque eu pude conhecer vocês, crianças. SC: Também tivemos um ano feliz graças a vocês! Q: Eu sou fã do oppa.. Eu te amo...ㅠㅠ SC: Eu também te amo* *ele disse eu te amo de um jeito fofo (seureungheumnida) Q: Bebê, apareça nas menções da noona apenas uma vez.... SC: Noona? Q: Eu vou andar apenas no caminho de diamantes do Seventeen ㅠㅠㅠㅠㅠ SC: Vamos andar juntos Q: Seu momento mais feliz em 2015?? SC: Tudo depois do debut!! Q: Seungcheol-ah, mesmo que você não esteja respondendo, você está vendo isso, né? Graças a você eu tive um ano feliz e sorri bastante. Eu gostaria se pudéssemos ser felizes juntos anos que vem, eu amo meus diamantes sempre brilhantes. SC: Vocês é que são os diamantes [17's Coups] Nós tivemos um 2015 muito feliz, graças a vocês. Em 2016, faremos vocês mais felizes.. TRAD
[17's JOSHUA] Obrigado por todos os desejos de feliz aniversário!!! Eu tive um aniversário inesquecível, graças a vocês ^^ Amo vocês ♥
TRAD
[V LIVE] 30.12.15 SEVENTEEN 'Feliz Aniversário! JOSHUA': http://m.vlive.tv/video/4409?isStar=true12/31/2015 [Joshua do 17] Obrigado por todos os desejos de feliz aniversário!
[Joshua do 17] Foi um dia realmente feliz!!! Obrigado!! Eu amo vocês. ❤️❤️ TRAD
[Doogi PD] #Seventeen que performou no #SAF 1 ano atrás. Depois de um ano, eles estão se preparando para uma performance incrível no #gayodejun! Três garotos bonitos do leste e do sul #Joshua #Vernon #Jun
TRAD
|
Aqui você encontra as atualizações das contas oficiais do SEVENTEEN!
Junte-se ao SEVENTEEN em suas contas oficiais: Archives
March 2016
|